提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥行旅途中所作，记述傍晚出城沿溪而行至夜宿的见闻感受，以清冷笔触描绘冬夜溪行之景，抒发安于寒寂、自得其乐的旷达心境。
译文
傍晚时分走出城池西门，沿着城墙经过南面边境。
行至夏桥时夕阳余晖沉落，抵达沈店时明月已映照身影。
川流道路绵延遥远无尽，溪水喧响之声透着寒意。
斜倚枕头裹紧被褥安卧，正乐于享受这漫长寒夜。
注释
纳纳：形容水流绵延不绝或道路悠长之貌
聒聒：拟声词，形容水流喧闹之声
衾裯：泛指被褥等卧具
永：长，此处指寒夜漫长
赏析
全诗以时间为序，从日暮写到月夜，由行路转入安寝，脉络清晰。颔联“日沉辉”与“月成影”对仗工稳，光影流转间暗含行程推移。颈联以“纳纳”状路途之遥，“聒聒”摹水声之寒，视听交融，将冬夜溪行的清寂体感写得真切可触。尾联反用寒夜难熬之常情，以“乐此”点明主旨，在拥衾独卧中透出随遇而安、超然物外的文人雅趣，意境清幽而情致高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。