提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥晚年闲居时，友人王原庆携孙吉父咏菊诗来访并赠菊苗。诗人次韵酬答，借咏菊抒写闭门自守之志与追慕陶渊明的悠然情怀。
译文
五年来闭门隐居在海角天涯，不再像往昔那样在台阶上吟咏红芍药。
独自怜惜荒径旁的菊花依然存活，晚餐空等着秋菊飘落以供采食。
眼前明亮欣喜地看见绿丛丛生，当初才抽出的嫩苗如今已可满把采摘。
拄着竹杖用心养护这孤高的芬芳，将旁边相连的荆棘细细砍除。
天然香气沁入骨髓缓缓散发芬芳，其中蕴含的秋风清气并非外力所能赋予。
听说南堂有上佳的菊种，就像路过屠门想吃肉一样渴望得到。
我也颇有心想去观赏，只是这份心意不能让儿辈察觉。
于是知道您便允许我移栽这芳香的根株，不只是让园官供给小小的采摘。
要让这些长寿之花并肩而立，何必去潭水边寻求延年益寿之术。
有时在东篱边采摘菊花，不知不觉南山仿佛就在眼前。
有幸与千年前的陶渊明志趣相同，年老的我在此刻方才感到悠然自得。
西风吹拂花朵日夜急促，散落的金黄花瓣坐看其开得繁茂广阔。
两首唱和的诗先到了我的寒舍，让我想起在戏马台寻访古迹的雅兴。
跟随您在重阳佳节前去行乐，不要为了登高望远而泪水盈握。
注释
杜门：闭门不出，指隐居或谢客。
红药：即芍药，此处代指昔日官场或繁华生活中的吟咏题材。
秋英：指菊花，古人有餐菊之俗。
扶筇：拄着竹杖。
外铄：指外在力量施加的影响，此处强调菊香乃天生内蕴。
屠门大嚼：比喻愿望虽未完全满足，但姑且以此寄托渴望之情。
寿客：菊花的别称，因其象征长寿而得名。
潭水：暗指重阳节饮菊花酒延年的习俗，或泛指求仙问道之地。
东篱、南山：化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗意。
同调：志趣相投，精神契合。
田田：形容花开繁盛、连绵不绝的样子。
衡门：横木为门，指简陋的居所，谦称自家。
平台戏马：用南朝宋武帝刘裕重阳日于戏马台宴集典故，喻指重阳雅集。
赏析
此诗以咏菊为线索，融叙事、写景与抒情于一体。诗人从“荒径菊犹存”写到“移芳根”，细致描绘养菊过程，凸显对高洁品格的珍视。“天香入骨徐吐芬，中有秋风非外铄”一句，既写菊之特质，亦喻人之风骨，物我交融。诗中反复化用陶渊明意象，将“东篱”“南山”自然嵌入，表达千载同调的精神共鸣与晚年悠然心境。结句劝友重阳行乐莫悲秋，由孤芳自赏转为旷达共勉，情感层层递进，语言清雅醇厚，尽显宋诗理趣与文人雅士的淡泊襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。