诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥晚年次韵送别友人之作,赞颂对方淡泊名利、诗才高妙及半隐之志,抒发惜别之情与对归隐生活的向往。

译文

年老归乡仍被称作前进士,时常与农夫们以汝尔相称。 陶渊明赋《归去来兮辞》的境界怎敢奢望,龚曼容主动免官差可相比拟。 门前真可以张设罗网捕雀,姑且把自己比作浇灌园圃的老农。 与恕斋先生最为亲近,谈笑之间颇觉清雅毫无渣滓。 他时时来访与我共饮,久盼不来我便踮足企望。 大丈夫未遇明主困于泥途,谁识得他如鸾鹄般高洁挺立。 正期望从容结社吟诗,一起在乡里间浮沉度日。 一朝告别我要远游,想要进入桃源深处的洞府。 他说愿与半隐结伴同行,二位的风流雅致真可谓匹配美好。 向来早有游历四方的志向,走遍东南直到边远之地。 如今名利之心已然两忘,争竞之心不再存于朝市之中。 只有吟诗的兴致尚未消减,接连得来的新诗照亮了积尘的几案。 格调高雅韵脚险峻不易唱和,如阳春白雪般令俗耳惊叹。 年登六十鬓发尚未斑白,乘兴远行实在令人欣喜。 宗族盟誓莫逆于心素来相忘,并马笑谈不分彼此。 湖海豪气全都收敛,以“恕”命名书斋几乎唯一。 匆匆拉住衣袖挽留不得,杯中酒未干人便要起身。 寄话给半隐不容多言,空有离别之语写满信纸。 归来时唱和之作必装满箱箧,写尽山川风物以诗为史。 送你才归便深闭门户,莫问世间是非与毁誉。 只期待你远游归来能登堂入室,仍到西湖拜访我这老知章。

注释

前进士:唐宋时对已中进士但未授官或致仕者的尊称。 汝尔:古时亲昵或不拘礼节的称呼,此处指与田夫平等相待。 曼容自免:汉代龚曼容为官不求升迁,秩过六百石辄自免去,喻知足不辱。 爵罗:即门可罗雀,形容门庭冷落,此处反用其意表甘于寂寞。 老圃灌畦:典出《论语》,喻指躬耕田园的隐逸生活。 恕斋:作者友人号,取“恕”字名斋,体现宽厚谦退之德。 鸾停鹄峙:形容人仪态端庄高洁,如鸾凤停驻、天鹅耸立。 浮湛:随波逐流,引申为在民间自在生活,不慕荣利。 桃源深洞:借陶渊明桃花源典故,喻指避世隐居的理想境地。 半隠:人名或号,指诗中提及的另一位友人。 俪美:匹配美好,形容二人风度才情相当。 阳春白雪:战国楚地高雅乐曲,喻指诗文格调高妙,知音难觅。 掺袪:拉住衣袖,古人送别时的挽留动作。 赓和:依原韵唱和,指友人归后寄来的酬答诗篇。 老知章:唐代贺知章晚年自号四明狂客,归隐镜湖,作者以此自况。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言质朴而情意深挚。诗人以陶潜、龚曼容自比,彰显安贫乐道之志;又以“调高韵险”“白雪阳春”盛赞友人诗才,既见推崇又暗含知音之感。“湖海豪气尽收歛,以恕名斋几一唯”一句,精准刻画出友人由豪迈转向内敛的人格升华。全篇在惜别中寄托了对半隐生活的共同向往,结尾“莫问是非并誉毁”更显超脱旷达,体现了宋代士大夫晚年典型的审美趣味与精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品