提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥应友人王原庆之请,为其新居“恕斋”题字并次韵酬唱。诗中赞王氏才高不遇、安贫乐道,兼述自身书艺谦辞与访求旧刻未果之事,寄托对友人的慰藉与旷达情怀。
译文
三槐王氏后裔中有位奇特之士,才华高超只是未逢时机罢了。
作诗尤其能兼备各种体裁,短篇长章还夹杂着模拟古人之作。
排解纠纷只需掉动三寸舌,随何、陆贾、苏秦、张仪哪里比得上他。
雕鹗还未脱离风尘束缚,蛟螭尚且蟠伏在泥沼之中。
平生曾拖着衣襟奔走于权贵之门,豪杰们闻风都争相仰望企盼。
如今交游故旧也已零落,只剩凛然一身令人叹息独自挺立。
满庭槐荫渺茫不知何在,久居海边之地竟成了故乡。
临湖小楼太过孤单暴露,与卢仝在洛阳城里的居所何其相似。
近来深入郊野筑室而居,高屋与好山构成了双重美景。
未能拔剑斩杀楼兰敌寇,几次想袖藏铁椎击杀晋鄙那样建功。
便将拂袖归隐武陵溪畔,谁还能在长安市上立足安身。
西门豹性急所以佩戴柔韦自警,柳宗元气节高尚却毁坏了曲几。
屋宇全然像陶渊明归隐柴桑,茅屋远胜过苏轼谪居儋耳。
我的诗不精巧字迹尤其拙劣,承蒙你错爱忘却瑕疵刚见便欢喜。
夜里纵笔写下“恕斋”二字,自笑如同黔驴技穷仅此而已。
你又求访古代刻石和我的少作,颇记得醉中曾经许诺过。
旧书杂乱繁多费尽搜寻,鱼锁未开尘封往事又起。
唤童仆卷送三四轴书卷,仅可用来挡风如同废纸一般。
新诗如鼎沸般涌来急需我和作,狂放的字迹岂敢追攀张旭。
不必再投入这苦海般的推敲之中,一笑置之任其被弃置毁坏。
只管携酒登上南堂,高声吟咏《白驹》诗篇三四章。
注释
三槐:指宋代王旦家族,因其父王祐手植三槐于庭而得名,后世以“三槐”代指王氏望族。
随陆苏张:指汉初辩士随何、陆贾与战国纵横家苏秦、张仪,喻指口才卓绝。
雕鹗、蛟螭:皆喻指怀才不遇的贤士,前者困于风尘,后者蛰伏泥滓。
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,居洛阳时家境贫寒,此处喻王原庆居所孤露清贫。
武陵溪:用陶渊明《桃花源记》典故,指代避世隐居之所。
佩柔韦:典出《韩非子》,西门豹性急,佩韦以自缓,喻修身克己。
戕曲几:柳宗元因愤世嫉俗而毁坏曲几,喻文人孤高气节与内心郁愤。
柴桑、儋耳:分别指陶渊明归隐地与苏轼贬谪地,喻安贫乐道、处逆如顺。
黔馿:用“黔驴技穷”典故,作者自谦书法技艺有限。
鱼钥:鱼形门锁,代指藏书之处或书箱。
张长史:唐代书法家张旭,曾任长史,以狂草著称,此处作者自谦不敢比肩。
白驹:《诗经·小雅》篇名,为留客惜别之诗,喻宾主欢聚之情。
赏析
此诗融叙事、议论、抒情于一体,用典密集而贴切,既彰显宋诗“以才学为诗”的特色,又饱含真挚情谊。诗人以雕鹗、蛟螭喻友人才高不遇,借卢仝、陶潜、苏轼等先贤安贫乐道之典宽慰对方,将个人际遇置于历史长河中消解悲慨。“高屋好山成二美”一句清新自然,转折出隐居之乐。末段自谦书拙、笑对诗稿弃毁,尽显旷达洒脱。全诗在酬唱应答间完成对友人精神世界的深度共鸣,体现了宋代士大夫进退自如、超然物外的人格理想与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。