诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋綦北海扈从书事诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥题跋綦崇礼扈从诗卷所作,借古喻今赞颂其在南宋初年危难之际起草诏令、辅佐中兴的功绩,肯定其文章与历史地位。

译文

晋阳之战固然自有高共那样的忠臣,奉天蒙难时又岂能没有陆贽这样的贤相? 想当年他在沧海之东扶持危局如捧日,至今仍能想象他健笔挥洒、气势如驱长风。 他指挥调度诸将如同驱使童仆般从容,论及中兴内相之功理应首推此人。 不必惊讶于断碑上诗句的精工巧妙,因为他的制诰草稿原本就珍藏于翰林院中。

注释

晋阳:指唐德宗时李晟平定朱泚之乱,此处借指南宋初年战乱。 高共:唐代忠臣,曾随德宗避难奉天,喻指患难忠臣。 宣公:唐陆贽谥号宣,德宗避难时诏令多出其手,喻指綦崇礼。 扶日:比喻匡扶社稷、挽救危局。 沧海东:指宋高宗南渡初期流亡海上的艰难时期。 奴童:形容指挥若定、驾驭自如。 内相:唐宋时对翰林学士的别称,因其掌内制诏令。 断碑:指刻有綦崇礼诗文的残碑。 銮坡:翰林院的别称。

赏析

本诗用典精切,以唐德宗朝陆贽比况綦崇礼,既切合“扈从书事”题旨,又凸显传主于乱世中草诏定策的关键作用。“健笔驱长风”一句气象雄浑,将文臣笔墨之力具象化为扫荡风云的豪情,极具感染力。尾联由碑刻回归宫廷档案,强调其制诰原稿的文献价值胜过石刻诗名,体现了宋代士大夫重实务、崇史笔的文学观念。全诗议论与抒情交融,语言简劲,是对南宋中兴文臣功业的精准概括与深情礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品