提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥赠友人吴参议之作,借庄子齐物思想阐发“达观”之旨,赞颂吴侯超脱名利、顺应自然的人生态度,兼具哲理思辨与知己情谊。
译文
你不见大鹏与鸒鸠,各自安适都是逍遥游。
又不见大椿看待朝菌,寿命长短终究都有尽头。
何况秋毫可视为大、泰山可视为小,莫寿于殇子而彭祖反成夭折。
漆园吏庄子超越众人著作,立论虽奇特但绝非矫饰。
野鸭腿短鹤腿长各顺其性,蜗牛角上蛮触之争也能成为战场。
赞誉尧帝与非难夏桀都置之度外,读书与博戏同样会迷失本真如亡羊。
世人在名利途中颠倒是非,为分寸锱铢之利争相攀跻。
河伯尚且对北海若感到惊异,井底之蛙与醋瓮小虫哪里值得责罚。
试着同万众在城市中奔走,骑马步行便分出贵贱。
但若登上高处俯瞰尘世,只见人群纷扰如同聚集的蚂蚁。
暂时登高尚且如此,何况真正达到精神高远之境,神游八方并非为了夸耀豪气。
怎能高举远引脱离人世,不要劳碌不息地随波逐流。
由此可知通达之人有宏大视野,庄周梦蝶姑且自我玩味。
悠然自得无处不自在,身处官场也视仕途如漫漫长路般淡然。
吴侯晚年来到东海之滨,饱经世故却无悲无喜。
相逢一笑便成莫逆之交,仿佛知道我也是这达观中人。
注释
鸒鸠:小鸟名,喻指小智或平凡之物。
大椿:传说中长寿之木,以八千岁为春,八千岁为秋。
朝菌:朝生暮死之菌,喻生命短暂。
秋豪:即秋毫,鸟兽秋天新生的细毛,喻极小之物。
殇子:未成年而死的人。
彭:彭祖,传说活了八百岁的长寿者。
漆园老子:指庄子,曾为蒙漆园吏。
凫胫:野鸭的腿,喻天生短小。
鹤胫:仙鹤的腿,喻天生修长。
蛮触:《庄子》中蜗角上的两个小国,喻微不足道的争斗。
誉尧非桀:赞美尧帝、批评夏桀,代表世俗的价值评判。
博簺:古代两种赌博游戏。
亡羊:典出《庄子·骈拇》,喻因外物而丧失本性。
河伯:黄河之神。
北海若:北海之神,喻见识广博者。
醯鸡:醋瓮中的小虫,喻见识浅陋者。
八表:八方之外,指极远之地。
役役:劳苦不息的样子。
滔滔:比喻世俗潮流。
蝶梦为周:庄周梦蝶典故,喻物我两忘、人生如梦。
翛然:自由自在、无拘无束的样子。
莫逆:心意相通、毫无抵触的挚友。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇化用《庄子》典故,将齐物论、逍遥游等哲思融入赠答诗中,理趣盎然而不枯燥。诗人以大鹏与鸒鸠、大椿与朝菌等对比意象,层层推进阐释“达观”内涵,语言雄浑跌宕。情感上既表达对友人超然物外的赞赏,又寄托自身厌弃名利、追求精神自由的志趣。“却登高处望尘中,但见纷纷如聚蚁”一句尤为精警,以空间视角的转换揭示世俗纷争的渺小,境界开阔,堪称全诗点睛之笔,彰显了宋诗以理入诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。