提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵赵子野《石城钓月图》之作,借题画抒发对六朝兴废的感慨与对友人高洁诗情的赞赏,融画境、史识与友情于一体。
译文
石城江头的明月令人怜爱,曾照耀六朝清夜的游猎。
古往今来不知经历多少变迁,唯有长江滚滚奔流、落叶萧萧。
李白离去后诗坛盟约冷落,王孙诗风清瘦如竹般挺拔。
诗情浩荡却无可奈何,只好笑着在扁舟上持磻溪之竿垂钓。
江面平静微风轻拂波光瑟瑟,夜雾卷空水天浑然一色。
东风将诗句吹入长安,满卷风流于坐中尽得。
初读便觉神意清爽,再读更感胸怀平和。
回头望去明月依旧如故,世间兴衰徒然纷乱更迭。
想您正乘一叶扁舟翩然起舞,夜静水寒能与谁共语。
船头有酒且独自斟饮,莫向金陵重怀古事徒增伤感。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
石城:指金陵(今南京),六朝古都
衮衮:形容江水奔流不息貌
谪僊:指唐代诗人李白
栾栾:形容竹木丛生或人清瘦貌
磻溪竿:用姜太公渭水垂钓典,喻隐逸或待时而出
宿霭:夜间积聚的雾气
掀舞:形容小舟在波中起伏摇曳之态
赏析
此诗以画入诗,时空交织。开篇以“可怜月”勾连六朝旧事,继以“长江衮衮”对照历史无常,气象苍茫。中段赞赵子野诗承太白遗风,“扁舟笑把磻溪竿”化用典故,既写画中钓月之景,又寓诗人超脱情怀。“东风吹句入长安”虚实相生,彰显诗作感染力。结句劝友“莫向金陵重怀古”,反拨传统悲慨,以孤斟自适收束,情感由沉郁转旷达。全诗语言清丽流转,意境空明,将题画、咏史、酬唱熔于一炉,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。