提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题跋袁起岩所藏《兰亭序》拓本之作,赞叹该版本珍贵罕见,早于定武本,并感慨文物价值随时代变迁而升沉。
译文
世人公认定武本是天下第一的《兰亭序》刻本,
而袁氏所藏此本年代更在定武本之前。
如今它被装裱成锦缎玉轴的珍宝,
可当初却连一文钱都不值。
注释
定本:指定武本《兰亭序》,宋代最负盛名的刻帖版本。
修禊序:即王羲之《兰亭集序》,因记述上巳节修禊事而得名。
锦标玉轴:指以锦缎为标、玉为轴心的精美装裱,喻极珍贵。
不直一钱:直同“值”,谓毫无价值,形容昔日未被识重。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显文物命运之跌宕。前两句以“世第一”衬“定武前”,层层递进彰显藏品之稀世;后两句“锦标玉轴”与“不直一钱”形成强烈反差,既叹宝物终遇知音,亦寓世事沧桑、价值流转之哲思。全篇无一字言喜,而珍赏之情溢于言表,体现了宋人题跋诗理性与感性交融的特色,短短四句道尽鉴藏史中物与人、时与价的微妙关系。
以上简介/译文/赏析仅供参考。