提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥酬答友人李文授赠诗之作。诗人自谦诗才浅陋,感念对方佳句如清风涤怀,不仅激发归隐之思,更以文辞疗愈衰病,表达了对友人才华的推崇与深厚情谊。
译文
李邺侯藏书插架最多,笔力雄奇乃是天赋使命。
在万人如海的尘世中深闭门户,探寻义理直到幽深玄远之境。
我的诗不合律吕如同山野歌谣,形貌秽浊岂配与珠玉相辉映。
时常在归梦中回到故乡山林,拄杖松间记得投宿暮色之中。
因您的佳句撩动秋日思绪,便想回去寻访旧日隐居的三径。
二十多天脚痹不能好好行走,何况暑热蒸腾如同釜甑一般。
夜里一场雨洗净了银河,檐下滴水涓涓清音入耳。
清晨起身忽听剥啄叩门声,竟有同调好友欢喜相应。
读您的诗恍如沐浴清风,自觉昏花老眼畏惧明镜照映。
我何其有幸位列朝班,结交的朋友往往多是名流胜士。
您于平易处兼顾清新雅致,能道出澄江如练般明净的诗句。
从此我便得到了四位良友,不只是官梅才能触动诗兴。
推开枕头裁诗答谢您的高致,扶病挥毫心中激动难定。
旧时听说读檄文可治愈头风,如今全赖您的长篇佳作唤起衰病精神。
注释
邺侯:指唐代李泌,封邺侯,以藏书宏富著称,此处借喻李文授博学多藏。
理窟:指义理、学问的渊深之处。
幽夐:幽深玄远。
山讴:山野之歌,诗人自谦其诗粗朴不合格律。
三径:典出蒋诩,代指隐士居所或归隐之路。
兼旬:二十天。
釜甑:古代炊具,此处形容天气闷热如蒸笼。
河汉:银河。
剥啄:象声词,形容敲门声。
濯清风:比喻读诗感受如沐清风般舒畅。
班行:朝官行列,指在朝为官。
澄江如练:化用谢朓名句,赞美对方诗句清澈明净。
四友:指文房四宝或诗文知己,此处兼指因获赠诗而得良伴。
读檄愈头风:典出曹操读陈琳檄文而头风顿愈,喻好文章有疗疾之效。
赏析
此诗酬唱真挚,用典贴切而不晦涩。诗人以“山讴”自谦,反衬友人“珠玉”之才,对比鲜明。“夜来一雨洗河汉”以景衬情,将读诗之清爽与自然之清凉融为一体,意境空灵。尾联化用“读檄愈头风”典故,既赞友人诗作精妙可疗疾,又暗合自身“足痹”“衰病”之况,收束有力。全篇情感由自惭转欣喜,再至感激,层层递进,展现了宋代文人以诗会友、以文养生的雅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。