提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏老融所绘《牛溪烟雨图》之作，借画中烟雨渡牛之景，抒发久宦京尘、渴望归隐濯缨的厌倦与向往之情。
译文
暮色苍茫，烟雾弥漫，细雨迷蒙昏暗。
两头耕牛正涉水渡过幽深清澈的溪流。
京城官场的尘俗长久玷污了我的头巾鞋履。
心中颇为思念归去，像古人那样在清波中洗涤帽缨。
注释
暝烟：暮色中的烟雾。
冥冥：昏暗迷蒙的样子。
半渡：正在渡水途中。
京尘：指京城官场的世俗纷扰与污浊。
巾履：头巾与鞋子，代指士人的衣冠行止。
濯吾缨：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”典故，喻指归隐洁身。
赏析
此诗前两句紧扣画题，以“暝烟”“吹雨”“冥冥”渲染出烟雨空濛的意境，“两牛半渡”则以动态点缀静谧，再现画中清幽野趣。后两句由画入情，从溪水的“深清”联想到自身“京尘久污”，自然引出“归濯吾缨”的慨叹。诗人巧妙运用《渔父》典故，将视觉上的清流转化为精神上的涤荡，使题画诗超越了单纯的景物描摹，成为寄托林泉之志与高洁情怀的载体，情景交融，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。