提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥赠江西李千能之作。李氏善制墨画梅，被许为“三奇”，唯诗艺未精。诗人借此勉励其追溯艺术本原，在继承江西诗派传统上更进一步。
译文
游于艺事无论大小，关键在于知晓其根本源流。
后人若轻率随意创作，终究会愧对前代贤哲。
老潘制墨妙在调胶之法，技艺乃从苏东坡处传承而来。
有人假托季心之名，徒然耗费灯烟制墨却无真法。
扬补之描绘梅花，枝干疏瘦却依然清雅妍丽。
折枝映照月下光影，天然真态得自造化自然。
李君确实高雅崇尚此道，力求制墨与画梅二者兼备完美。
诸位名公争相称赞，亲自验证后发觉果然名副其实。
江西自有诗歌流派，佳作光辉皎洁皆已编集成册。
诗道精深不易窥探，还望李君在此基础上加倍鞭策努力。
注释
游艺：指从事书画等艺术活动，语出《论语》“游于艺”。
本原：事物的根源、根本法则。
老潘：指宋代制墨名家潘谷。
玉局：指苏轼，曾任玉局观提举，相传曾传制墨法予潘谷。
季心：汉代人名，此处借指被伪托的制墨古人或名家。
千镫烟：指制墨所用的灯烟原料，“镫”通“灯”。
补之：南宋画家扬无咎，字补之，以画墨梅著称。
疎瘦：同“疏瘦”，形容梅花枝条稀疏清瘦。
雅尚：高雅的志趣与崇尚。
加鞭：比喻加倍努力，精进技艺。
赏析
此诗结构严谨，先立论后叙事再劝勉。开篇提出“游艺知本原”的艺术观，强调师承与法度的重要性。中间以潘谷制墨、扬补之画梅为正例，反衬伪托者之虚妄，进而肯定李千能兼擅二艺且得“真态”。末段笔锋一转，点出李氏虽获“三奇”美誉，但相较于辉煌的江西诗派仍有差距。全诗语言质朴典雅，议论与抒情结合，既是对友人才艺的真诚赞赏，更是对其诗歌修养的殷切期许，体现了宋人重理趣、尚学问的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。