提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥为友人李君亮赴任眉山知州所作的饯别诗。诗中赞颂眉山灵秀与三苏文脉，称扬李氏孝义家风，以忠孝一体宽慰离情，格调高雅敦厚。
译文
天下闻名的峨眉山，雄奇秀丽盘踞在厚重的大地上。
山虽不在眉州境内，但眉州处处都拥抱着苍翠的山色。
杰出卓异的三苏父子，汲取了这方山水的淑美灵气。
他们的文章如日月星辰般垂范后世，光辉照耀了整个时代。
李侯从广汉崛起，通过科举考试叩开了朝廷的大门。
才华出众超越群英，名声在东南一带广为传扬。
来到著作庭任职，即将入宫担任侍从之臣。
为何却手持旌麾，向西归去寻找那药市般的眉山？
我听说眉州的风俗，既秉持法度又崇尚道义。
以深厚的德行坐镇治理，接近古风反而容易教化。
您家那座义槩堂，曾救活过数以百万计的百姓。
年迈的双亲怀念故乡山水，您尽心奉养谨承亲志。
离家虽有万里之遥，但赴任之地傍晚便可到达。
不作司马相如题柱般的骄矜，哪有衣锦昼还的炫耀之意。
身着斑斓彩衣娱亲，这才是人间真正的乐事。
忠君与孝亲本无二心，出仕与居家原本一致。
他日皇上思念您时，定会立即命车驾召您回朝。
这次分别想来不会太久，不必悲伤地拉扯征衣袖口。
注释
大峨山：即峨眉山，位于眉州附近，为蜀中名山。
空翠：指山间青翠欲滴的岚气景色。
三苏公：指苏洵、苏轼、苏辙父子三人，皆为眉山人。
射策：汉代选拔人才的考试方式，此处代指科举应试。
丹陛：宫殿前的红色台阶，借指朝廷。
褎然：出众、卓越的样子。
著作庭：指秘书省著作局，李君亮曾任此职。
甘泉：汉代宫名，此处借指宫廷侍从之位。
把一麾：指出任地方长官。麾，指挥旗。
药市：眉山古称，相传为神仙卖药之所。
义槩堂：李君亮家族堂号，以其先祖赈灾济民之义举闻名。
色养：指和颜悦色地奉养父母。
题柱：用司马相如过升仙桥题柱誓不乘高车驷马不还典，反用其意言李氏谦逊。
昼绣：即衣锦昼行，指富贵还乡炫耀于人。
老莱衣：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，赞李氏孝行。
掺征袂：拉住远行者的衣袖，表示惜别之情。
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体，结构严谨而情感真挚。开篇以峨眉空翠起兴，引出三苏文脉，为李君亮赴任铺垫深厚文化底蕴。中段叙其仕履转折，巧妙化用药市、义槩堂等地方典故，将治政与孝道自然勾连。尾联以忠孝一致升华主题，反用题柱、昼绣之典彰显友人谦德，又以他日召还宽慰别情，哀而不伤。全诗语言典雅醇厚，既有对友人才德的由衷赞许，又含对地方治理的深切期许，体现了宋诗以理驭情、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。