提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥为送别颜希圣尚书出守泉州而作。诗中赞颂颜氏德才兼备、功成身退的高风亮节，追忆昔日交游情谊，并寄望其日后重返朝廷辅佐大业，情真意切。
译文
圣明王朝国运昌隆堪比虞唐盛世，太平天子垂衣拱手天下大治。
朝廷广设治道推崇儒学良才，谁不愿依附这如日月般的光辉？
被任用则施展抱负，不被用则隐退修身，孔门贤德之风遥相辉映。
您朝野声望正隆位居文昌之列，再进一步便可入主中书堂。
问您为何如此急切地请求外任持麾，您却三次上请志向愈发坚定。
皇帝允准的诏音一下达，您便如冥鸿高飞，行装径直奔赴钱塘江畔。
朝臣们争相挽留如同当年挽留孔戣，您却更加谦恭俯首不敢承当。
您老成持重德行完美真如圭璋，温和似春风又严明如秋霜。
在御史台端正朝纲肃然屹立，贤士闻风而动士气昂扬。
无论大事小事都称颂您公正方正，五年间吏治奸弊因您而彰明。
在金华殿劝讲经义言辞详尽，英明君主倾听您谈论帝王之道。
本该执掌权柄担任辅弼之臣，但功成名就后身退正是上天所赞许。
明哲保身使身心更加安康，高尚风范令人仰望不可估量。
泉州之地与临漳接壤，您将建牙开府治理千里疆土。
如老龙负图般荣宠辉煌，这与衣锦还乡有何不同？
我官职卑微曾与王杨等名士交往，也曾陪侍御史亲临文场。
记得当年风帘下官烛燃至夜深，畅谈之声犹在耳畔琅琅作响。
如今我有幸忝列尚书郎，才得以循着旧迹依附于您的门墙。
在西风吹拂的渡口望着归船，想挽留您却留不住，只能远远目送。
两宫圣上念及您怎会忘记，您虽远去却如同仍在身旁。
期望您能重来钱塘，辅佐宏大事业振兴中原，倘有重大事务还需您来平章决断。
注释
虞唐：指上古尧舜时代，喻指太平盛世。
垂衣裳：形容天下太平，无为而治。
用之则行舍则藏：语出《论语》，指被任用就出仕行道，不被任用就退隐藏身。
文昌：指尚书省，唐代改尚书省为文昌台。
中书堂：中书省政事堂，宰相办公之处。
拥麾：指持旌节出任地方长官。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世隐居或高洁远引之人。
孔戣：唐代名臣，以刚直敢谏著称，此处借指颜希圣。
圭璋：贵重玉器，比喻人品高洁完美。
柏台：御史台的别称。
峩豸：指御史戴獬豸冠，象征执法公正。
金华：指金华殿，宋代讲经之所。
枋除：指执掌权柄，担任要职。
赞襄：辅助，协助。
天所臧：上天所赞许、保佑。
建牙：古代武将或地方长官树立旗帐，指赴任镇守。
老龙负图：传说伏羲时龙马负图出于河，喻指祥瑞与荣宠。
贱子：作者自谦之称。
王杨：指初唐四杰中的王勃、杨炯，泛指文坛名士。
归艎：归去的船只。
两宫：指太上皇与皇帝，或太后与皇帝。
平章：商议处理政务，唐宋时期宰相职衔常带“同平章事”。
赏析
此诗结构严谨，层次分明，融叙事、议论、抒情于一体。艺术上善用典故与比喻，以“圭璋”“春风”“严霜”刻画人物刚柔并济的品格，以“冥鸿翔”写其去志之决，形象生动。情感真挚深沉，既高度赞扬颜希圣功成身退的明哲高风，又通过回忆“风帘官烛”的往昔交游流露深厚情谊。结句“傥有重事须平章”将惜别之情升华为对国家栋梁的殷切期盼，格调高远，体现了宋诗说理与言情兼备的特色，是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。