提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥重游仙都山,本欲独访一峰,却意外发现白岩等无尽佳境。诗中记述乘舟探幽、寻访石刻洞府之胜,抒发对山水奇绝的赞叹与胸襟涤荡后的旷达之情。
译文
再次来到仙都游览,原本只想拜访独峰一处。
哪里知道在一峰之外,美好的景致竟无穷无尽。
不知是哪位颍川高士,在镜岩便与我相逢。
他约我同游白岩,向溪边老翁借来轻舟。
饭后履行先前的约定,秋日雨后初晴水波荡漾。
溪水清澈能见石底,崖上刻痕令人惊叹鬼斧神工。
昨日登临初旸谷,只见岩石嵌于空中。
如今浮舟悬崖之下,万千怪石森然耸立。
上方有绝胜之地,留有郭公的古语题刻。
仿佛鬼神谨慎呵护,雷霆扫尽了尘世踪迹。
换船抵达白岩,修长的竹林在清风中摇曳。
蜿蜒进入石屋,孤竹丛生宛如沙蜂聚集。
这洞府本是仙人秘藏,置身其中难辨东西方向。
敲着船舷经过岩下,数仞高的石壁如同高墙。
石脚平整如砌砖,奇特怪石遮蔽了苍穹。
再寻访小蓬莱胜景,俯瞰水神冯夷的宫殿。
撑篙人驶入幽深之处,攀援藤萝舍弃枯竹杖。
过往的游客并非不多,却无人懂得从容探寻。
我因此停留一日,在深山之中极尽幽寻之乐。
秋日天空爽朗开阔,阳光温暖如同春日融和。
归来坐在独峰之下,石影横斜笼罩在空蒙雾气中。
急忙唤人取来美酒,浇灌心中郁结的块垒。
庆幸自己有登山胜具,只是未能登上金龙岭。
为您弹奏五弦琴,睁大眼睛目送飞鸿远去。
注释
仙都:浙江缙云名山,以峰岩奇绝著称。
颍川子:指代友人或隐士,颍川为古郡名,多指名士望族。
宿诺:先前许下的诺言或约定。
镵刻:凿刻的痕迹,此处指摩崖石刻。
巃嵸:形容山石高耸险峻的样子。
郭公:指曾在该处题刻的古人,具体所指待考。
甃:井壁或砌砖,形容石面平整如人工砌筑。
冯夷宫:水神居所,借指深潭水府。
筇:竹杖。
磊磈胸:比喻心中郁积的不平之气或愁闷。
济胜具:指适合登山游览的身体条件或装备。
五弦:古琴,此处代指音乐雅趣。
赏析
此诗以游踪为线索,结构严谨而气韵流动。诗人善用对比手法,以“昨登”之简衬“兹浮”之繁,凸显白岩幽邃奇绝。写景兼具宏观与微观,“万石森巃嵸”状其势,“石趾平如甃”绘其形,更以“鬼神谨呵护”赋予山水灵性。情感上由探幽之喜转为涤荡胸襟之快,尾联“决眦送飞鸿”化用嵇康诗意,将山水之乐升华为超脱尘俗的精神寄托,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。