诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄岩令郑仁叔索委羽洞诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代楼钥应黄岩县令郑仁叔之请,为题咏委羽洞而作。诗中借道教仙鹤典故赞美郑令重修宫观之功绩,并以山石喻其坚贞操守,兼具游仙意趣与颂德之情。

译文

您不见王子乔羽化登仙脱离秦朝灾厄,故乡之山至今还留有他遗落的羽毛。 又不见乌程野鹤投下羽毛被当作祥瑞,佞臣称贺却使百姓劳苦不堪。 哪里比得上奉林真人控鹤飞升青霄,感伤地委弃羽毛于这山顶之上。 青衣童子出入洞府正幽深渺茫,紫色云气弥漫缭绕随风飘散。 郑县令很像那得道的丁令威,仙鹤久去之后如今如双凫般归来。 山川依旧但人民已非往昔,焕然一新的道观恢复了旧时规制。 黄山父老歌颂您循良的政绩,吟诵您的诗句游览这云中仙房。 更将这山中岩石比作您坚贞的操守,纵使百碎仍能彻骨彰显方正刚直。

注释

王君:指周灵王太子王子乔,传说其乘白鹤升仙。 落翮:遗落的鸟羽,此处指王子乔登仙遗迹。 乌程野鹤:用晋代吴兴太守献鹤毛为瑞之典,讽谏虚妄祥瑞扰民。 奉林:指道教仙人奉林真人,相传曾于委羽山修道。 山椒:山顶。 青衣:道教传说中仙人的侍童或使者。 紫气:象征祥瑞或仙气的紫色云霞。 丁令威:汉代辽东人,学道成仙后化鹤归乡,感叹城郭如故而人民已非。 双凫:用东汉王乔化双凫入朝典故,喻指地方官赴任或归来。 琳宫:对道观的美称。 云房:道士修行居住的居室,亦指仙境。 坚操:坚贞不屈的节操品行。

赏析

此诗巧妙融合游仙与颂德双重主题。开篇连用王子乔、乌程鹤、奉林真人三组典故,在对比中凸显委羽洞作为真仙遗迹的纯粹性,既点明地理渊源又暗含政治讽喻。中段以“青衣”“紫气”渲染洞天幽邃缥缈之境,继而自然转入对郑令的赞颂,借丁令威化鹤归来之典,将官员重修道观之举升华为仙缘再续。结句“更将山石比坚操,百碎犹能彻骨方”尤为精警,以山石之坚贞喻人格之刚正,物我交融,使颂德不落俗套,全诗气韵高古,情理兼备。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品