提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋代楼钥与族兄在昼锦坊举办真率会的雅集情景,描绘了折梅饮酒、登城泛舟、赋诗待旦等乐事,展现文人脱俗真率的生活情趣与旷达襟怀。
译文
在昼锦坊中举办真率会,族中兄弟互相过访,全无世俗之物。
主人靠着树摘下杨梅,众人沉醉于和暖南风之中,凉意轻轻拂面。
乘着小船沿着城墙登上雉堞,坐着看白鸟消失在苍茫烟霭里。
不一会儿撑船进入如洞天福地般的胜境,三层高阁巍然耸立突兀眼前。
酒樽前赋诗贵在神思敏捷,我却十分迟钝好似辽天鹘鸟。
任凭银漏滴声催促着残更将尽,一心要观赏林间红日冉冉升起。
注释
真率:指不拘礼法、真诚坦率的聚会,源于北宋司马光“真率会”之典。
群从:指同宗族的子弟或兄弟辈。
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙,泛指城墙。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此处喻指风景幽美如画之地。
辽天鹘:一种猛禽,飞行迅疾,诗中反用其意,自谦才思迟钝。
银漏:古代计时器铜壶滴漏的美称,代指时间流逝。
赏析
全诗以“真率”为眼,通过折梅、醉风、登城、观鸟、探阁等一系列动态场景,勾勒出文人雅集的自由洒脱。语言质朴自然,不事雕琢而意境清新。“醉倒薰风凉拂拂”以触觉写惬意,“坐看白鸟苍烟没”以视觉传悠远,动静相宜。尾联自谦赋诗钝拙却执着待日出,既显谦逊又寓寄情山水、超脱尘俗之志,将真率会的精神内核升华至对自然与光明的永恒向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。