诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独旦蕈次九五从叔韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥酬答从叔之作,借咏独旦蕈赞美其味冠东南,兼述采摘馈赠之情,体现宋代文人以食入诗、亲友唱和的雅趣与深厚情谊。

译文

朝菌虽不知晦朔变化,但食用起来实在堪称东南美味之首。 庾信曾列举二十七种蔬菜佳肴,见到此蕈也会流涎惊叹其绝妙奇异。 采摘蔬菜剪取韭菜都可推却,此蕈味苦想必夏虫也不会躲避。 大阮吟哦诗句的声音还未停歇,又索要蒸芝如今再次相赠。 近来枯木上的菌子尚未长出新芽,心中诚挚惭愧台上没有东西回赠。 倘若容许我摘取少许寄给至亲,定当派遣长须仆人表达献芹的微意。

注释

独旦蕈:一种生于枯木的食用菌,即诗中“蒸芝”“朝菌”所指。 晦朔:农历月末与月初,喻时间短暂,《庄子》云“朝菌不知晦朔”。 庾郎:指南北朝文学家庾信,此处借指从叔九五,赞其知味博识。 夏虫:语出《庄子》,喻见识短浅者,此处反用言蕈味苦而虫不避。 大阮:魏晋名士阮咸,此处代指从叔,呼应前文“庾郎”之典。 蒸芝:对菌类的美称,古人视芝草为祥瑞,亦作食材雅称。 枯枿:枯树桩,菌类寄生之所。 芹意:谦辞,典出《列子》,喻微薄而真诚的馈赠心意。

赏析

此诗以物寄情,将寻常菌蕈写得风雅脱俗。首联化用《庄子》典故,翻出新意,突出蕈味之美;颔颈二联连用庾信、夏虫、大阮等典,既赞从叔品味高雅,又写蕈之独特风味,对仗工稳而不板滞。尾联由物及人,以“枯枿未茁”表歉疚,以“小摘寄情”“芹意”收束,谦逊真挚。全诗语言清丽,用典贴切,在酬唱中融入生活情趣,展现了宋诗以学问为诗、以日常为雅的艺术特色,亲情与文思交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品