诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨嗣勋校书守眉山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

楼钥送别友人杨嗣勋赴任眉山校书时所作。诗中赞其家学渊源与才华,勉励其效法先贤苏洵报国为先,表达了深切的惜别之情与对友人仕途的殷切期许。

译文

我生长在东南偏僻之地,未曾亲历蜀道之艰难。 看见你眉宇间清秀不凡,便仿佛见到了岷山峨嵋的灵秀。 当年在朝廷参加射策考试时,你们兄弟如双璧辉映朝班。 兄长曾上书万言策论,才情超逸令人难以企及。 如今我有幸与你交游,颇能窥见你家学之一斑。 仙凡之间隔着弱水,想要亲近交谈本就艰难。 何况此次万里远别,遥遥相望不知何时才能归还。 三苏已如骑鲸仙去,但他们的词章依然流传人间。 难道没有后继之人吗?只叹遗珠散落令人惋惜。 愿你效仿苏洵乐全先生,呈上奏章直达天子宫阙。 报效国家才是最紧迫之事,其余琐事皆可等闲视之。 料想皇上不久便会思念你的才干,早晚定会将你召回朝中。 临别之际岂敢以诗相赠,只是情意相连不忍言辞吝啬。

注释

陬:角落,偏僻之地。 连璧:比喻兄弟二人皆才华出众,如双玉璧并列。 鸳班:指朝官行列,因朝会时官员排列如鸳鸯般有序而得名。 伯氏:指杨嗣勋的兄长。 逸驾:本指奔驰的车马,此处喻指超凡脱俗的才情或成就。 弱水:神话中隔绝仙凡的水域,喻指交往不易。 矧:况且,何况。 三苏:指苏洵、苏轼、苏辙父子三人,皆为眉山人。 骑鲸:典故,常喻指文人去世或归隐成仙。 乐全:指北宋名臣张方平,号乐全居士,曾举荐三苏;一说指苏洵晚年自号老泉,亦含安贫乐道之意,此处结合语境多指效法乡贤忠义报国。 飞章:急速呈递的奏章。 宣室:汉代未央宫正殿,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事,后泛指皇帝召见大臣之处。 予环:赐还玉环,古代君王召回被贬或外放臣子的信物,喻指重新起用。 属联:指情谊相连,依依不舍。 悭:吝啬,此处指不忍惜墨,尽情倾诉别情。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。诗人以“不识蜀道难”反衬友人之珍贵,借“连璧”“逸驾”盛赞杨家兄弟才学,又以“三苏骑鲸”引出对文脉传承的慨叹,将个人离愁升华为对文化赓续与家国责任的思考。“愿君效乐全,报国此最急”一句掷地有声,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。结句“别语敢言诗,属联不容悭”收束自然,既谦抑又深情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品