提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋乾道年间,楼钥途经临海见县斋毁于火灾,后彭子复任令重建。诗人赞其不扰民而政通人和,借颂扬彭令阐发宽简诚信的为政理念,并惜其未获朝廷重用。
译文
乾道癸巳年冬天,我曾路过这个地方。
火灾的余气尚未消尽,千家万户真如赤城山般焦红。
前来拜访临海县令时,只见瓦砾杂乱纵横。
唯有一块三尺高的石碑翘然矗立,询问得知是戒石铭。
我徘徊其间重重叹息,又听到百姓愁苦哀叹之声。
试着询问新来的县令是谁,大家都说姓彭。
我当时对旁人说,这个县城将要兴盛起来了。
等到我来此地担任通判时,客馆才刚刚停建完工。
夜里听到箫鼓声沸腾喧闹,听说县衙工程已率先落成。
起身远望建筑华美壮观,连绵的屋脊高耸入云。
百堵墙壁日渐筑起,斧斤砍削之声丁丁悦耳。
层楼之上珍藏着皇帝敕书,两侧廊庑环绕着中庭。
过了许久在其中游览,宏大规整令我惊叹。
布局位置既深邃稳固,雕琢修整又极为精工。
田间乡里不知有徭役之苦,百姓没有缴纳一丝一粟的额外征敛。
怎能建得如此明亮宽敞,突兀而起这般美好安宁。
退食休息之处也不苟且,匾额榜题都是佳名。
内心虚静万物自然映照,政事公平源于心境平和。
幼柏已然令人欣喜,何况还有贤能的兄弟相助。
小亭真有吏隐之风,县城拥抱着苍翠高山。
琴堂虽然是在旧址上增修,其中深意值得细细品评。
若以智巧调理天下事务,夸夸其谈只会让后生耻笑。
大弦绷得太紧可以急促,小弦恐怕就承受不住而断裂。
施政意图若在顷刻之间强求,急于达成所谋划的目标。
百姓手足无措无所适从,奸猾吏员更会乘机作恶。
不如疏理政务节度,向百姓展示信用与真诚。
施行教化要有次第,使幽僻偏远之地也无隐情。
上下开始相互呼应,政风温和明朗而清正。
宓子贱的治政真意未能流传,世人仅赞许他胜过戴星劳碌。
彭县令大概深得此道,所以千里之内都称颂他。
这并非单纯从政事中学习,其学问渊源十分分明。
如今他要解下印绶离任,众人的心早已倾慕归向。
太守将他推荐给朝廷,他如一只鹗鸟飞向青天。
身旁没有微小势力的攀援,日夜思念归乡耕种。
我没有举荐贤才的权柄,只能直抒胸臆意气填膺。
哪里能有采诗之官,将此诗呈献到圣明的朝廷。
注释
鬰攸:火气,代指火灾。
赤城:山名,在浙江天台山,此处形容火灾后满目焦土之色。
戒石铭:刻有警戒官吏廉洁奉公铭文的石碑,立于官府大堂前。
赘倅:副职官员,此处指通判。
轮奂:形容房屋高大华美。
连甍:屋脊相连,形容建筑密集宏伟。
丁丁:象声词,形容伐木或敲击之声。
庋:收藏,安放。
宁馨:晋宋时俗语,意为“如此”“这样”,含赞美之意。
退食:指官员退朝后在家进食,引申为退值休息。
吏隠:身居官位而有隐士风度。
琴堂:县衙大堂的别称。
疎节目:简化繁琐的政务条目。
子贱:孔子弟子宓子贱,以鸣琴而治单父著称。
戴星:形容官吏早出晚归、披星戴月地勤政劳苦。
一鹗:比喻杰出人才被举荐升迁。
蚍蜉援:喻指微不足道的依附或援助。
采诗官:古代采集民间诗歌以观风俗、察政绩的官员。
赏析
本诗叙事与议论交融,结构严谨。前半部分通过今昔对比,生动描绘彭令重建县斋却不扰民的政绩;后半部分由事入理,提出“不如疎节目,示以信与诚”的治国良策,反对急功近利,推崇温和清正的儒家仁政。诗中“中虚物自照,政平由心平”一句尤为精警,将建筑空间与为官心境巧妙互喻,体现了宋诗尚理的特色。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,既是对贤吏的由衷赞颂,也是对理想政治的深切呼唤,具有鲜明的现实关怀与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。