提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵沈史君咏梅之作,借山谷寒梅喻高洁品格,赞友人雅兴与诗情,抒发对梅花盛景的向往及踏春寻芳之愿。
译文
如玉般的美人独自伫立在幽深山谷之中,
若没有使君您的赏识,又有谁会来怜惜她呢?
无需高官仪仗前来反而破坏清幽景致,
只因您题写了佳句,更增添了梅花孤绝的妍美。
寒溪映照出千百树梅影,徒然自赏,
横笛吹奏《梅花落》曲调将尽,又是一年时光流逝。
听说年后平川之上梅花将会开得更加繁盛,
我便想着跃马扬鞭,前往那平坦开阔之地寻芳。
注释
玉人:比喻梅花,形容其洁白高雅如美人。
使君:对州郡长官的尊称,此处指沈史君。
高牙:古代高官出行时的仪仗旗帜,代指权贵排场。
煞风景:损伤美好的景致或雅兴。
谩:徒然,空自。
横笛吹残:指吹奏《梅花落》等笛曲,兼寓梅花凋谢、岁月流逝之意。
平川:地势平坦广阔的原野。
赏析
本诗以“玉人”拟梅,将梅花置于幽谷寒溪之境,凸显其孤高绝俗之美。诗人巧妙运用对比,以“高牙煞风景”反衬“佳句增孤妍”,既赞美沈史君不以权势扰雅、唯以诗文相契的风致,又赋予梅花知音难遇的人格化情感。“寒溪照影谩千树”一句意境清冷空灵,“谩”字透出孤芳自赏的寂寥与时光易逝的怅惘。尾联由眼前幽谷之梅转向对未来平川花事的憧憬,情绪由沉静转为昂扬,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,寄托了诗人对自然之美与文人雅谊的双重珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。