提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥任临海县令时题于琴堂之作,借宓子贱鸣琴治单父之典故,抒发自己虽无琴弦亦存琴心、以勤政爱民为本的为官志向与自勉之情。
译文
宓子贱弹琴治国才是真正的琴道,我如今虽无琴弦却深知琴中之心。
若使我不能领会琴中的真趣,纵使有长绳系弦又谁能成为知音。
才学与治术的高低本不由人自主,但我与单父二贤的心志却是相同。
后世为官者若没有弹琴的闲暇,切莫把披星戴月的勤勉视为羞耻。
注释
子贱:指孔子弟子宓不齐,字子贱,曾鸣琴而治单父,身不下堂而邑治。
修绠:长绳,此处代指琴弦或系弦之物。
单父二子:指宓子贱及其后继者巫马期,二人皆以不同方式治理单父而成效相同。
侔:相等,齐同。
戴星:指披星戴月,形容官吏早出晚归、勤于政务。
赏析
此诗用典精切,以“无弦知琴心”翻出新意,将音乐之趣升华为为政之道。诗人不拘泥于形式上的弹琴雅事,而重在体悟先贤爱民之心。“才术高低不自由”坦诚才力有限,却以“心则侔”彰显精神契合,情感真挚动人。尾联反用“戴星”典故,肯定勤政价值,既是对后人的劝勉,亦是自我宽慰。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代士大夫重理趣、尚实务的诗风与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。