提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥贺仲舅尚书寿辰所作，通过今昔生日场景对比，赞颂长辈淡泊名利、知足闲退的高洁品格，并寄寓对其健康长寿与仕途顺遂的美好祝愿。
译文
去年舅舅生日时在稽山设宴，馆舍明亮宽敞，屋宇众多。
歌女伴乐畅饮直至天明，席间宾客个个面色红润微醺。
今年生日却在归乡途中度过，竹轿在晨雨中萧萧前行。
回望风景已非去年模样，当时的宾客如今又在何处？
出仕与隐退何曾有喜愠之分，您的心境未减楚国令尹子文的风度。
鼻息安闲栩栩然固守本真，任凭世间万物纷扰变幻。
一生知足立志闲适退隐，归老乡关毫无悔恨之意。
只愿年年沉醉于西风之中，静坐阅尽人间千百岁月。
人间万事每日都在变化，但尚书您的声望正日益崇高。
明年举杯为您祝寿时，怎知不是在槐庭高官府邸之中？
注释
生朝：生日，寿辰。
燕稽山：在稽山（会稽山）宴饮。
酡颜：饮酒后脸色泛红。
竹舆：竹制的轿子或滑竿。
楚子文：春秋时楚国令尹斗穀於菟，以三仕三已而无喜愠之色著称，喻指宠辱不惊。
鼻闲栩栩：形容呼吸舒缓安详，神态自若。
槐庭：指三公九卿等高官府第，古时朝廷植槐，故以槐庭代指显贵之家。
颙颙：仰慕、敬仰的样子，亦形容声望盛大。
赏析
全诗运用鲜明的今昔对比手法，将去年宴席的喧闹繁华与今年旅途的清冷孤寂并置，凸显寿主超脱物外的精神境界。诗中巧用“楚子文”典故，精准刻画出长辈宠辱不惊、恬淡自守的名臣风范。“鼻闲栩栩”一句尤为传神，以生理细节映射心理定力，极具艺术张力。尾联由闲退之志转入对未来的美好期许，既赞其德望日隆，又祝其福寿绵长，情感真挚醇厚，体现了宋代士大夫寿诗雅正深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。