诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘仲起主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥送别友人刘仲起赴任主簿所作,赞其品行端方、治事严谨且勤勉好学,惜别之际更勉励其趁年华正盛建功立业。

译文

刘郎如鸾鸟栖止于海滨小邑,风采不减往昔名门习氏。 身躯凛然挺拔,接近却觉温和,言语唯恐伤人而内心自有操守。 论及交情虽深厚如甘甜美酒,管理吏员却严明不苟、毫无通融。 公务之余常展卷读书,在文艺园圃中的修养日益精进。 永嘉向来多有君子同僚,休假时新结盟约常有清雅集会。 刘伯伦忽然离去谁还能鲸吸豪饮,想要挽留不住心中郁郁不乐。 君正当盛年才华有余,千里逸骥岂容长久受缰绳束缚。 期望你迅速踏上功名之机,边塞野草连云、朔风正急。

注释

鸾栖:喻贤才屈居下位或暂栖小邑。 人姓习:指东汉襄阳名士习郁家族,喻刘氏为名门之后且风范犹存。 中有立:谓外表温和而内心有坚定原则。 甘醴:甜酒,比喻交情醇厚美好。 束湿:捆扎湿物,喻治吏严苛紧密、无隙可乘。 黄卷:指书籍。 艺圃:喻文学艺术修养之领域。 休沐:古代官吏例假。 伯伦:晋代刘伶字伯伦,以嗜酒放达著称,此处借指刘仲起。 鲸吸:形容豪饮之态。 逸骥:骏马,喻杰出人才。 羁馽:马络头与绊足绳,喻束缚。

赏析

本诗刻画人物形神兼备,“凛然躯干即之温”一句以刚柔并济之笔写出友人外肃内仁的品格,堪称传神。全诗结构严谨,前八句重在颂德述行,后六句转入惜别与期许。用典贴切自然,以“伯伦鲸吸”写离宴豪情,以“逸骥羁馽”叹才大难淹,意象鲜明。结句“塞草连云朔风急”以苍茫边景收束,将个人功名之期置于阔大时空背景中,既显壮志又含深沉关切,格调高迈而不失温厚,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品