提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥登临连云亭远眺海中群山所作。诗人由雁荡山奇景联想到海上仙山,抒发对沧海奇观的向往与无法探幽的遗憾,寄寓沧海桑田之慨。
译文
雁荡山本就矗立在云海之中,千百年来波涛不断冲刷撞击。
泥沙被洗净后显露出山的骨相,岩壑所在之处无不精巧玲珑。
是谁一口气将海水吸尽,让奇峰在平地上卓然挺立?
至今往往还留有遗迹,相传那渺茫无际的景象怎能穷尽。
我乘着单车从东方而来,上千处美景一览无余。
傍晚登上四十九盘岭顶,旷远眺望大海只见烟雾蒙蒙。
群山错落耸立不知有多少,朝阳照耀下天边霞光通红。
这其中必定多有瑰丽奇绝之景,只是被巨浪遮蔽深邃难通。
我没有温峤燃犀照水的法术,怎能闯入水神冯夷的宫殿?
终会听说沧海变为陆地,届时再与雁荡山争比雄奇。
注释
鴈山:即雁荡山,以山水奇秀著称。
撞舂:撞击、冲刷之意。
山骨:指岩石山体,喻山势峻峭裸露。
卓立:高高挺立。
渺漭:广阔无边、迷茫不清的样子。
四十九盘:山岭名,以山路曲折盘旋得名。
鲸波:比喻巨大的海浪。
太真毁犀法:典出《晋书·温峤传》,温峤字太真,曾燃犀角照水见水族异形,此处指洞察幽隐的法术。
冯夷宫:水神冯夷的居所,代指海底神秘世界。
赏析
此诗想象奇崛,气势恢宏。诗人以“吸水尽”“成奇峰”等夸张笔法描绘雁荡山成因,将自然造化拟人化,极具浪漫色彩。“泥沙洗尽见山骨”一句既写实景又含哲理,堪称名句。后半部分由实入虚,借“燃犀”典故表达对海上秘境的神往与无奈,结句以沧海桑田之变收束,将时空维度拉长,使全诗在壮阔景观之外更添历史苍茫感,体现了宋诗理趣与唐诗气象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。