提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋楼钥游历雁荡山大龙湫所作。诗人以亲历视角描绘瀑布奇绝之景,借谢灵运、李杜典故衬托其壮美,抒发对自然造化的惊叹与涤荡尘虑的向往。
译文
我曾北上太行山、东访会稽禹穴,但雁荡山中的景致最为奇绝。
大龙湫这一派瀑布天下无双,万众称赞都异口同声。
一路行走在两山之间,踏碎青苔痕迹,木屐几乎要折断。
山路穷尽、脚力耗尽之时,才看见如银河般的瀑布从双峰间落下。
端坐观赏百看不厌,诗人们搜肠刮肚也难以描摹其神韵。
谢灵运千载之下留有遗憾,李白杜甫若复生也吟咏不尽。
我曾游石门称其为胜地,起初不信此湫真能超越卓越。
到此一看气象大不相同,石屏倚天而立令人惊叹鬼斧神工。
飞泉仿佛直从天际而来,源头越高水势越猛声音越烈。
任凭它如三峡江水般倒泻,到此地谁能判定二者优劣?
领略雁荡山佳趣须得要领,一日匆匆游遍反显亵渎神灵。
骊龙高卧呼唤不应,我自愧笔端没有闪电般的才力。
水流盘旋萧索、湍急却不暴怒,非雾非烟也非雪。
我听说暴雨初晴时,水花喷溅生风弥漫空阔天地。
更期待雨后再次前来,洗净一生烦恼与燥热。
注释
禹穴:相传大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山,代指浙东名胜。
龙湫:雁荡山大龙湫瀑布,为雁荡三绝之一。
双阙:原指宫殿门前两侧楼观,此处喻指瀑布两侧对峙的山峰。
矩罗:端正排列而坐,形容观瀑时庄重专注的姿态。
骚人:诗人,源自屈原《离骚》。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,遍游山水却未至雁荡。
不侔:不相等,不一样。
轮囷:屈曲盘绕的样子,形容水流回旋之态。
涷雨:暴雨,骤雨。
赏析
此诗以游踪为线索,层层铺垫引出大龙湫奇观。艺术上善用对比烘托,先以太行、禹穴、石门作衬,再借谢灵运遗恨与李杜难吟凸显瀑布超凡脱俗。描写飞泉“来处益高声益烈”“非雾非烟亦非雪”,兼具视觉动态与听觉震撼,语言雄健而不失细腻。情感由惊叹转为自愧笔力不足,终归于“净洗烦恼”的精神超脱,体现宋人山水诗中理趣与审美交融的特色,展现了自然造化对心灵的涤荡之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。