提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥所作,描绘括苍溪雨后暴涨的壮阔景象。诗人以雄健笔力刻画洪水奔流之势,兼写百姓避灾与渔翁弄潮之态,展现自然伟力与人世百态的交织。
译文
大雨过后,大溪之水冲击山崖奔流而下,
那磅礴气势简直要凌驾于沙洲之上。
浮桥被洪水从中间冲断,宛如彩虹折断,
翻涌的泡沫向东奔腾,好似蛟虬游走。
沿岸人家喧闹嘈杂,纷纷躲避新涨的洪水,
云雾笼罩的庄稼渐渐被淹没,水面与平田齐平。
渔翁竟如此轻视生命,
驾着小舟横渡激流,如同飞鸥般自在穿梭。
注释
括苍溪:浙江境内溪流,源出括苍山,水流湍急。
䗖蝀:即虹霓,此处喻指横跨溪上的浮桥。
蛟虬:传说中无角的龙,形容水势汹涌如龙蛇奔腾。
云稼:指高处或云雾缭绕处的庄稼。
苒苒:渐进、逐渐蔓延的样子。
轻生:此处非指自杀,而是指不惧危险、视险境为平常。
横绝:横渡、穿越激流。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、刚柔并济。前四句以“触”“凌”“断”“行”等动词极写水势之猛,比喻奇崛,气象雄浑;后四句转入人事,以“嘈嘈”写避灾之紧迫,反衬渔翁“随飞鸥”的从容洒脱。全诗既展现自然之威,又暗含对劳动者无畏精神的赞叹。名句“小艇横绝随飞鸥”以轻盈意象收束全篇,在惊涛骇浪中透出生命韧性,余韵悠长,体现了宋诗理趣与写实兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。