提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
楼钥途经灵璧见北宋花石纲遗石散落荒野,借奇石由珍宠沦为弃物的命运,抒发对王朝兴亡的深沉感慨与历史遗恨。
译文
久闻此山出产奇石,东南之人视之如尺璧般珍贵。
谁知如今散乱狼藉如同乱麻,往往多孔玲珑好似刀凿刻成。
回想长安东风与万岁山,搜罗珍怪穷尽人间之力。
汴河一船装载数块,直运艮岳增添山势巍峨。
当时巧匠雕琢山骨,安置河畔高耸突兀。
战乱动地胡尘飞扬,致使奇材沦为废弃之物。
君不见那黄金横带号称神运石,胜过台城拜三品的殊荣。
如今零落于荒草之中,万古凄凉饱含遗恨。
木偶漂流尚不如泥土,静坐阅尽多少兴亡事。
行人叹息驻马不前,石头虽不言语恐怕也能诉说悲情。
注释
灵壁:即灵璧县,今属安徽,以产奇石闻名。
尺璧:直径一尺的美玉,喻极珍贵之物。
嵌空:指石头多孔窍、玲珑剔透的样子。
镵刻:用锐器雕刻,形容石形奇特如人工雕凿。
艮岳:宋徽宗所建皇家园林,聚天下奇石于此。
孱颜:形容山石高峻不齐貌。
斲:砍削、雕琢。
河干:河岸。
神运:指“神运昭功石”,宋徽宗赐名之极品太湖石。
台城拜三品:典出南朝梁武帝封石头为三品官,喻石之尊贵。
木人:指木制人像或偶人,此处反衬石头历经沧桑。
赏析
此诗以灵璧怪石为线索,运用今昔对比手法,将石的荣辱与国运兴衰紧密相连。前段极写奇石昔日被搜罗雕琢、供奉艮岳的盛况,后段转写战乱后零落荒草的凄凉,形成强烈反差。“石虽不言恐能语”一句运用拟人,赋予顽石以历史见证者的灵性,含蓄深沉地寄托了诗人对北宋覆亡的痛惜与反思。全诗咏物寄慨,语言质朴而情感苍凉,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与史识的特色,使寻常景物承载了厚重的家国遗恨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。