诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿佛日山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代楼钥游历佛日山时所作,借寻访苏轼遗迹抒发怀古幽情。诗人由景入理,赞叹道人超脱世俗炎凉、顺应万化的境界,表达涤荡尘虑、归心禅寂的感悟。

译文

我平生虽常经临平山,却只知吟诵那“藕花”名句。 轻舟数次往来于此,山色依旧清淡如故。 哪知这千万峰峦之间,竟藏着如此佳妙意趣。 一位须发苍白的老翁,为我指点通往花城寺的路径。 我来时正值春意浓郁,天气微寒而日色将暮。 云雾深处传来钟磬梵呗之声,暗自欣喜得此殊胜因缘。 缅怀苏东坡这位谪仙,其苍劲笔力曾扫开晨雾。 当年玉槊庄严对峙的景象,如今珠旒冕冠又归于何处? 只剩下那渥洼神水般的墨迹,如苍龙露出角牙般遒劲。 人间世事翻覆无常,烈日转瞬便化作烟雨迷蒙。 俗人迷惑于权势炎凉,像三四错赋芋头般颠倒黑白。 修道之人笑看这一切,任由万物变化随遇而安。 在这十笏小室中深坐静修,一息之间便了却千般忧虑。 此中真意有谁能领会?唯有幽鸟背人悄然飞去。

注释

藕花句:指苏轼咏杭州西湖荷花的名句,代指对临平山的文学印象。 苍髯翁:指山中白发老者或僧人。 花城:佛家语,此处指佛寺所在之地。 胜具:指游览山水或参禅悟道的良好机缘与条件。 玉局僊:指苏轼,因其晚年提举玉局观,后世尊称苏玉局。 玉槊:比喻挺拔的山峰或苏轼刚健的文风。 珠旒:古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,喻指权贵荣华。 渥洼水:传说产神马之水,此处喻指苏轼留存世间的神妙书法或文章。 翻覆手:形容世事变幻莫测,人情反复无常。 眩炎凉:被世态炎凉所迷惑。 错赋芋:典出《朝三暮四》,喻世人愚昧不明事理,计较表象得失。 十笏地:极言居室狭小,笏为古代官员上朝所持手板。

赏析

此诗融纪游、怀古与禅理于一体,结构层层递进。前半写寻幽探胜之喜,中段借苏轼遗迹感叹世事沧桑与文脉不朽,后半转入哲理升华。诗人以“俗子眩炎凉”反衬“道人笑视之”的超然,凸显佛门清净地对心灵的涤荡作用。“深坐十笏地,一息了千虑”堪称全篇眼目,以极简空间容纳无限精神解脱。结句“幽鸟背人去”以动衬静,余韵悠长,将不可言说的禅悦化为空灵意象,体现了宋诗理趣与意境兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品