提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代学者陈傅良咏物残篇,以精工对仗描绘花叶繁盛之态。虽全诗已佚,仅存一联,仍可见宋人状物细腻、辞藻华美的审美趣味与炼字功力。
译文
茂密的叶片层层叠叠,自然织就了如金色毛毯般的华美装饰;
纷乱的花朵竞相绽放,是谁采辑起那紫色绒蕊的馥郁芬芳?
注释
金罽:一种饰有金线的毛织品,此处比喻叶片色泽金黄且质地厚实华美。
乱英:指繁多而错落开放的花朵。
辑:收集、采撷,此处引申为汇聚香气。
紫茸:形容花蕊细软如紫色绒毛,亦代指花朵本身。
赏析
此联对仗工稳,色彩浓丽。“密叶”对“乱英”,“金罽饰”对“紫茸香”,从视觉到嗅觉构建出富丽堂皇的意境。诗人以“金罽”喻叶,化自然为锦绣,凸显质感;“谁辑”一问,将无形香气具象化为可采撷之物,赋予画面灵动生机。虽为残句,却体现了宋诗在写景状物上追求精细刻画与感官通感的艺术特色,语言典雅而不失鲜活,展现了作者深厚的文字驾驭能力与对自然之美的敏锐捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。