提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良客居新昌时告别友人之作,借落叶起兴,抒发时光易逝、求道未成的感慨,并表达与友人真挚情谊及归隐守志的决心。
译文
数着飘零的一两片落叶,漫长的冬夜忽然已近正午。
人生百年能有多少光阴,仰望大道却仍未得窥见。
有幸邂逅诸位清雅俊逸之士,在艰险困顿中彼此以简朴真诚相待。
明日便要买一叶扁舟离去,将世间万千议论都付与风雨。
写下新诗诉说离别的愁恨,请替我宽慰心中的酸楚。
唯有那岁寒后苍翠的竹子,到白头之时仍可见证彼此的肺腑真心。
若要真正达到永不分离的境界,便当如尸居般静守于斗室之中修身养性。
注释
遥夜:长夜,多指冬夜。
清扬:形容人眉目清秀俊朗,此处代指品行高洁的友人。
邂逅:不期而遇,引申为难得的相逢。
简易:质朴平易,指交往真诚不尚虚华。
扁舟:小船。
万议:世间的各种议论或纷扰。
谢:辞谢,此处引申为排解、宽慰。
苍苍:深青色,形容竹子经冬不凋之色。
肺腑:比喻内心深处的真诚情意。
尸居:像尸体一样静止不动,喻指摒弃外务、静心修道的状态。
环堵:四面各一丈的土墙,形容居室狭小简陋。
赏析
全诗以落叶计时起笔,将自然物候与生命焦虑紧密勾连,奠定沉郁基调。“百年能几何,望道犹未睹”直抒儒者求道未得的深切忧患,情感真挚动人。诗中“清扬得邂逅,简易从险阻”对仗工稳,既赞友人品格,又写患难真情。结句“要有不别时,尸居一环堵”化用道家语汇入儒家修身语境,以静守斗室的决绝姿态超越世俗离别,将友情升华为共同守道的精神契合,意境深远,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。