提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良《暮之春六章》其三,借暮春和乐之景追慕尧舜盛世,抒发对上古淳朴治世的向往与千载难追的怅惘之情。
译文
暮春时节啊,万物和乐融洽、光明兴盛,
人们穿着尧舜时代的衣裳,仿佛回到了圣王治世。
五弦琴奏出和谐雅乐,只需一位夔便足以掌管礼乐教化,
竟不知那结绳记事与执钺征伐的远古时代是在何时,
遥望那千年前的盛世啊,忽然觉得它已如此遥远渺茫。
注释
雍雍熙熙:形容和乐融洽、光明兴盛的样子
尧裳舜衣:指尧舜时代的服饰,代指上古圣王之治
五弦之琴:相传舜所制之琴,象征太平雅乐
一夔:夔为舜时乐官,典出“夔一足”,喻贤才不在多而在精
结绳:上古无文字时结绳记事之法,代指极古朴的时代
秉钺:手持斧钺,代指武力征伐或刑罚
瞻言:遥望、追思
忽焉:忽然、倏忽之间
赏析
本诗以骚体句式咏叹,节奏舒缓悠长,契合暮春和煦氛围与怀古幽思。诗人由眼前“雍雍熙熙”之景切入,借“尧裳舜衣”“五弦一夔”等典故构建理想化的上古治世图景,将礼乐文明具象化。后两句笔锋陡转,“曾不知”与“忽焉”形成强烈时空张力,从沉浸式的追慕骤然跌入现实的距离感。全诗虚实相生,既表达对淳朴政治的深切向往,又暗含对当世礼乐衰微的隐忧,情感由欣悦转为苍茫,余韵悠长,体现了宋人理学诗重理趣而不失情致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。