提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良所作《暮之春六章》其二,借暮春柔景起兴,抒发对农人辛劳的深切悲悯与及时行乐的人生感慨。
译文
暮春时节啊,风光和煦日色温柔,
采桑的女子啊,劳作于南边田畴。
看着你夏日在畦间辛苦啊,便预悲秋日的愁苦,
如同寒冬凿冰啊,长夜漫漫却无皮衣御寒,
今日若不寻欢作乐啊,还要追求什么呢?
注释
兮:语气助词,用于句中或句末表停顿感叹
南畴:南面的田地
相:视,看
夏畦:夏季田间劳作
斲冰:凿冰,喻指极度严寒艰苦之境
裘:皮衣,御寒之物
今者不乐:化用《诗经》句式,意为及时行乐
赏析
本诗以暮春和风丽日反衬农事艰辛,形成强烈情感张力。“相尔夏畦兮悲秋”由眼前推及未来,体现诗人对民生疾苦的敏锐体察。“斲冰兮长夜无裘”以冬寒喻劳苦,意象沉痛而真切。末句“今者不乐兮何求”看似旷达,实则饱含无奈与悲悯,将个人感怀升华为对底层劳动者的深切同情。全篇语言质朴而情致深婉,承袭楚辞体式又融入宋诗理趣,展现了陈傅良作为经世学者的人文关怀与诗歌艺术的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。