诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛阳桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈傅良咏赞洛阳桥之作,描绘桥梁跨海之雄姿与工程之壮丽,颂扬其建筑成就及获朝廷嘉许的荣耀。

译文

横跨海面筑桥,基石铺设得坚固牢靠, 哪知桥墩直插海底,正压住传说中的灵鳌。 桥基连接山岳岛屿,规模宏伟壮阔, 气势横截深渊潭水,气象豪迈非凡。 石梁如铁马成列,横越浩瀚无际的海面, 桥身似玉鲸张开鬣鳍,显露于寒涛之中。 桥梁图样有幸得到天子御览赏识, 理应获得元丰年间史官笔墨的褒扬。

注释

灵鳌:神话中背负仙山的巨龟,此处喻指桥基所镇之海底神物或礁石 岳屿:山岳与岛屿,形容桥基依托之地势 渊潭:深水潭,指桥下深邃海域 铁马:比喻排列整齐、坚固沉重的石桥墩或石梁 绝漠:本指极远沙漠,此处借喻广阔无垠的海面 玉鲸:比喻洁白如玉、形态如鲸的桥梁主体 张鬣:鲸鱼张开背鳍,形容桥体在波涛中耸峙之态 缣图:绘于细绢上的桥梁图样 天颜:皇帝的容颜,代指皇帝御览 元丰:宋神宗年号,点明桥梁受褒奖的具体时代背景

赏析

全诗以雄奇意象状写洛阳桥之壮美,艺术特色鲜明。颔联“基连岳屿”“势截渊潭”以夸张笔法凸显工程规模与气势;颈联“铁马著行”“玉鲸张鬣”巧用比喻,将静态石桥化为动态神兽,兼具力量感与灵动美,堪称名句。尾联由景入事,点出御览与史笔褒扬,将建筑之美升华为国家盛事。诗人情感饱满,既赞叹工匠智慧与自然伟力的交融,又流露对盛世工程的自豪,体现了宋诗理趣与豪情并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品