提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念友人翁仲立所作,追忆其生前奏议切中时弊、言辞刚正,赞其才识卓绝却仕途坎坷,寄寓深切哀思与不平之慨。
译文
回忆往昔读你呈上的密封奏章,
令人振奋,激荡起原本怯懦的心胸。
筹划边防事务无不切中要害,
刚硬正直的言论更是气势凌空。
晚年我们也结为通家之好,
你为人谦和,竟与常人无异。
你的出处行止早有定论,
可叹谁曾借你一帆顺风助你前行?
注释
封事:臣下向皇帝呈递的密封奏章,多言机密或直言进谏之事。
激懦衷:使怯懦之心受到激励而振奋。
边筹:关于边疆防务的谋划策略。
破的:射中靶心,比喻言论或计策切中要害。
硬语:刚直强硬、不阿谀奉承的言辞。
盘空:盘旋于高空,形容气势雄健高远。
通家好:指两家交情深厚,如一家人般亲密。
行藏:指出仕与隐退,泛指人的行为举止与人生际遇。
假:给予,借助。
赏析
本诗以忆旧起笔,通过“封事”“边筹”“硬语”等意象,勾勒出一位忠直敢言、谋略过人的士大夫形象。“激懦衷”三字既赞友人之刚正,亦见诗人自身受其感召。颈联转写私交,以“与众同”反衬其平日锋芒内敛、待人温厚。尾联慨叹其虽有定评却未得时运提携,“谁假一帆风”以反问作结,将惋惜与愤懑融于含蓄之中。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,兼具史笔之实与诗情之深,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。