诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽张春卿尚书 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良悼念同僚张春卿尚书所作,赞颂其生前直言敢谏、清廉自守的品格与堪比古贤的家风声望,表达深切哀悼与对其名垂青史的笃信。

译文

您匡正时弊的建言有回天之力,平生操守却与常人一样谦和平易。 平日居家常将谏书草稿焚毁不留痕迹,人们见您乘骢马出行便自觉避让以示敬重。 朝野赞誉您如同东汉刚直的张仲,家族声望接近唐代忠烈颜鲁公。 我写下这篇挽辞心中毫无愧色,您的功业德行定将被载入史册流传后世。

注释

论建:指臣子向君主进言献策、议论政事。 回天力:比喻扭转危局、匡正时弊的巨大力量。 焚谏草:烧毁谏书草稿,形容为人低调谨慎,不张扬自己的谏诤之功。 乘骢:乘坐青白杂色的马,汉代御史常乘骢马,后世借指监察官员或正直之臣。 张仲:东汉名臣,以刚直敢谏著称,此处借喻张春卿品行高洁。 鲁公:指唐代颜真卿,封鲁郡公,以忠烈刚正闻名,此处赞其家声显赫。 汗青:古代制竹简需火烤去水分,后借指史册。

赏析

本诗语言凝练庄重,用典精切而不晦涩。首联以“回天力”与“与众同”形成张力,凸显逝者功高而谦逊;颔联“焚谏草”“避乘骢”以典型细节勾勒其慎密刚正之风骨;颈联连用张仲、鲁公二典,将个人品德与家族声望并举,评价极高。尾联直抒胸臆,“吾不愧”三字既是对逝者的盖棺定论,亦显诗人自身识人之明与坦荡襟怀。全诗情感沉郁而格调高昂,在哀挽之中寄寓对士大夫理想人格的推崇,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品