诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽张春卿尚书 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良悼念同僚张春卿尚书所作,赞其刚直品格与贤德声名,哀叹其仕途坎坷、抱憾而终,寄托了深切的痛惜与共情。

译文

您胸怀刚直之节操虽已随人逝去,身名却如古代贤臣般堪为典范。 送葬的车马陈列在左塾旁,祭奠的笙磬乐声在东边悬挂奏响。 两代人的功业光辉如同星辰高悬,三年来沐浴着君王的恩泽雨露。 一生历经崎岖坎坷徒然老去,有识之士无不为此悲痛落泪。

注释

遗直:指遗留下来的刚直品德或风范。 象贤:谓能效法先贤,后多用以称颂子孙继承祖辈美德或本人德行堪比古贤。 路车:古代贵族所乘之车,此处指送葬仪仗中的车辆。 左塾:古代宫室或宗庙东侧的厢房,常作为停殡或设祭之所。 笙磬:古代礼乐乐器,此处代指丧礼祭祀时演奏的哀乐。 再世:指父子两代,形容家族累世显赫或功德绵延。 雨露:比喻君王的恩泽与眷顾。 潸然:流泪悲伤的样子。

赏析

本诗以典雅庄重的笔触抒写哀挽之情,首联以“遗直”“象贤”高度概括逝者德行,奠定崇敬基调。颔联通过“路车”“笙磬”等礼器意象,渲染出肃穆隆重的丧葬氛围,寓情于景。颈联转述其家族荣耀与君王恩宠,反衬尾联“崎岖空老去”的命运悲慨,形成强烈张力。全诗对仗工稳,用典贴切,将个人哀思升华为士大夫群体对贤良遭际的共同悲悯,“有识共潸然”一句尤具感染力,体现了宋代挽诗重理致而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品