诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼济阳夫人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者陈傅良悼念济阳夫人所作,通过追忆其德行与祭祀之诚,赞颂其恪守妇道、堪继前贤的品格,并以碑石摩云喻其不朽声名。

译文

长久以来亲近这方山水胜境,曾经谈论过您家族子弟的文章才学。 由此得以观察您内在的德行规范,足可继承先贤美好的声誉传闻。 备办榛栗等物庄重地陈列于祭器之中,采摘苹蘩洁净虔诚以供祭祀芬芳。 世人称颂您的美德永垂不朽,刻有铭文的石碑理当高耸入云。

注释

子姓:指同族子弟或后辈。 内则:本指《礼记》篇名,此处代指妇女应遵守的道德规范与行为准则。 前闻:前代贤德之人的美好名声。 榛栗:榛子与栗子,古代祭祀时盛于笾豆中的果品。 宾豆:泛指祭祀用的礼器,“宾”通“笾”,竹制盛果器;“豆”为木制盛肉器。 苹蘩:两种水生植物,古人采之以供祭祀,象征妇人恭谨洁净。 片石:指墓碑或功德碑。 摩云:形容石碑高大耸立,直插云霄。

赏析

全诗语言典雅庄重,用典精切而不晦涩。颔联以“内则”对“前闻”,将个人德行置于历史传承中审视,凸显夫人承继家风之可贵。颈联借“榛栗”“苹蘩”等祭祀意象,化用《诗经》典故,具体展现其虔敬守礼的日常实践,使抽象美德具象可感。尾联以“片石摩云”作结,既写碑石之高峻,更喻德行之永恒,情感由哀悼升华为崇高礼赞。全篇无一字言悲,却于肃穆叙述中寄寓深切敬仰,体现了宋人悼亡诗重理致、尚节操的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品