提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念友人王兴之提刑所作,赞其家世贤德、为官清廉及人格风范,抒发对挚友逝世的深切哀痛与无尽怀念之情。
译文
天下皆知的王詹事,传承家风有贤良后嗣。
做官的心志超脱于世俗尘垢之外,风度情谊堪为典章法度的表率。
遗留的仁爱如同前代郑国子产,群居相处能得如少连般的和乐。
平生才情与乐趣皆寄托于此,如今一梦永诀令人涕泪潸然。
注释
王詹事:指王兴之或其父祖曾任詹事府官职,此处以官职称呼以示尊崇。
象贤:谓子孙能效法先人之贤德。
宦情:做官的心境与志趣。
尘滓:比喻世俗污浊之事。
风谊:风度与情谊。
典刑:同“典型”,指模范、榜样。
遗爱:指官吏离任或去世后,百姓仍感念其恩泽。
前郑:指春秋时郑国贤相子产,以仁政著称。
少连:古代善处群居、态度和乐之人,喻指善于与人和谐共处。
赏析
本诗语言雅正凝练,用典精切而不晦涩。首联以“四海”“象贤”彰显逝者家世声望;颔联“尘滓外”“典刑边”对仗工稳,高度概括其清廉操守与人格典范;颈联借子产、少连二典,既赞其政绩仁厚,又颂其待人温煦,使人物形象立体丰满。尾联由赞转悲,“一梦涕潸然”直抒胸臆,将平生相知之乐与永诀之痛形成强烈反差,哀婉动人。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗重理致而又不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。