提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念亡友刘谦之所作。诗人痛惜故交零落,追忆其才情志向,哀叹挚友猝然离世未留遗言,致使白发双亲悲痛欲绝,字里行间饱含深沉的悼亡之痛与身世之悲。
译文
四海之内本有许多志同道合的朋友,如今漂泊离散还剩下几人?
想起彼此相忘于江湖的往事不禁落泪,想要撰写诔文祭奠却总是悲伤伤神。
你生前才华横溢常以游刃有余自许,心志高远耻于追随他人后尘。
如今你突然离世竟未留下一句遗言,愁煞了家中白发苍苍的老父母。
注释
知录:宋代官职名,即知录事参军,掌管文书案牍等事务
飘零:比喻朋友流离失所或相继去世
相忘:指朋友间因世事变迁而疏远或生死永隔
诔:古代哀祭文体,用以表彰死者德行并致哀
矜:自负、夸耀
余地:指才力充沛,做事从容有余
心期:心中的志向与期许
后尘:比喻落后于人,步人后尘
溘然:忽然去世的样子
白头亲:指年迈的父母
赏析
全诗情感沉郁顿挫,由广及狭层层递进。首联以“海内多吾友”反衬“飘零今几人”,将个人丧友之痛置于时代离乱背景中,倍增苍凉。颔联“相忘尤堕泪,欲诔辄伤神”直抒胸臆,写尽生者面对死亡时的无力与悲恸。颈联转忆逝者,“矜余地”“耻后尘”六字精准勾勒出刘谦之才高气傲、不甘平庸的形象,使悼词不落俗套。尾联以“溘然无一语”的骤然收束,引出“愁杀白头亲”的人间至痛,将友情之哀升华为对生命无常与亲情破碎的深切悲悯,余韵凄绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。