诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽宋岩老参议 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良悼念友人宋岩老参议所作,赞颂其虽居市朝却保持高洁品格,不慕荣利、重信守义的君子风范,表达了诗人对亡友深切的怀念与对其人格的高度推崇。

译文

年少时便修身养性,虽近市朝却不刻意混迹于渔樵之间。 并非为了抵御寇盗才与人争席,常称道陶渊明不为五斗米折腰的气节。 一顿饭的约定也郑重对待绝不违背,千金之赠终究推辞了故人的招揽。 送葬的车辆几辆互相吊唁,唯独我最难忘怀与他长久深厚的交情。

注释

修藏:修身养性,涵养德行 市朝:指集市与朝廷,泛指世俗社会 御寇:抵御外敌或盗贼 争席:典出《庄子》,喻指与人争位或坚守原则 渊明:指东晋诗人陶渊明 折腰:弯腰行礼,喻指屈身事权贵 一饭:比喻微小的恩惠或约定 凡子:普通人,此处指一般人的约定 却:推辞,拒绝 要:通“邀”,此处指长久的交情或约定

赏析

本诗以质朴语言勾勒宋岩老参议的高洁形象,善用典故而不晦涩。“不为御寇犹争席”反用《庄子》典故,凸显其坚守原则非为避世;“好说渊明更折腰”借陶渊明气节彰显其不慕荣利。颈联以“一饭”与“千金”对举,通过具体行为展现其重诺轻财的品格。尾联直抒胸臆,“我独难忘最久要”将众人泛泛吊唁与自身深切怀念对比,情感真挚深沉。全诗叙事与抒情交融,在平实叙述中寄托哀思,体现了宋代挽诗重人品、尚理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品