提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念友人宋岩老参议所作,通过追忆其处世态度与生活情趣,赞颂逝者明辨是非、淡泊自守的高洁品格及晚年闲适雅致的生活境界。
译文
居然能明辨是与非,在纷繁错杂中坚定不疑。
面对万事超然物外袖手旁观,一生随顺众人而自我修养颐养天年。
虽曾出任壮县之职略作尝试,但稍见仕途周行便已预知不合己意。
整日闭门谢客唯有佳友方至,亲自校验小槽新酿酒的醇厚与淡薄。
注释
是是亦非非:肯定对的,否定错的,指是非分明
稠:繁杂纷乱
旁袖手:置身事外,不参与
观颐:语出《易经》,指观察养生之道,引申为修身自养
壮县:政务繁重的大县
周行:朝廷官列或仕途常规
逆知:预先知晓
杜门:闭门不出
小槽:酿酒或滤酒的小器具
醇漓:酒的浓烈与淡薄,代指酒质
赏析
本诗以议论入挽章,突破传统哀哭套路,重在刻画人物风神。首联以“是是亦非非”凸显逝者在浊世中坚守原则的清醒;颔联“袖手”与“观颐”对举,展现其超脱功利、独善其身的处世智慧。颈联写仕宦经历,点出其知止不殆的通透。尾联转写日常生活,“亲校酒醇漓”细节生动,将名士雅趣与真率性情融为一体。全诗语言质朴而意蕴深厚,于平淡叙述中寄寓深切敬仰,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。