提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念挚友杨休甫所作。诗人追忆亡友超然处世之态与深厚情谊,赞其学识人品,抒发相知无憾却痛失执手诀别机会的深切哀思。
译文
你袖手旁观世事已有一生之久,原本对万物既不刻意亲近也不疏远。
酒席间每件事都顺遂合人心意,灯下常通宵达旦阅读我的著作。
学问修养达到庄子屈原的境界便止步于此,若生在周汉盛世又该是何等人物。
在西州相识交往没有留下任何遗憾,只恨临终时没能亲手握住你的衣袖送别。
注释
袖手旁观:形容置身事外、超然物外的处世态度。
元非:原本不是。
庄骚:指《庄子》与《离骚》,代指高深玄远的道家思想与忠贞忧愤的文学境界。
周汉:指周朝与汉朝,古人视为礼乐昌明、人才辈出的理想时代。
西州:泛指友人相识或游历之地,此处借指两人交游之所。
掺子祛:握住对方的衣袖,古时指亲友离别或临终时的执手诀别之礼。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“袖手旁观”勾勒亡友超脱形象,又以“酒边”“灯下”细节展现亲密无间的情谊。颈联以庄骚、周汉作比,既赞其才学高卓,又叹其生不逢时,寄托了士人对理想人格与时运的感慨。尾联“无遗恨”与“独恨”形成情感张力,将知己相得的慰藉与生死永隔的痛楚并置,尤以“无从掺子祛”收束,把抽象哀思化为具象动作的缺失,悲怆动人,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。