诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽东阳郭德谊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良悼念挚友郭德谊所作,赞其不慕荣利、修身立德的高洁品格,抒发对亡友的深切怀念与对其精神不朽的追思。

译文

官位爵禄哪里算得上尊贵,美好的声名全靠自己修养得来。 如今与我相交的朋友中,几乎有一半曾与你同游共处。 你的文章翰墨将托付千古流传,而你却如松梧般在一夜秋风中凋零。 这情景令人追忆往昔岁月,你那光明磊落的人格宛如梦中丹丘仙境般永存。

注释

簪绂:古代官员冠饰与印绶,代指官爵地位 自修:自我修养德行 翰墨:诗文著作 松梧:松树与梧桐,喻指高洁坚贞之士 烱烱:同“炯炯”,光明貌 丹丘:传说中神仙居所,此处喻指友人高洁超凡的精神境界

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显友人重德轻名之风骨。“簪绂何能贵”起笔即立人格标杆,“翰墨千年托,松梧一夜秋”对仗工稳,以永恒文脉反衬生命骤逝,悲慨中见崇高。尾联“烱烱梦丹丘”化用仙典,将哀思升华为对精神不灭的礼赞。全诗融悼亡、颂德、抒怀于一体,情感沉郁而不失旷达,体现了宋人挽诗重理趣与人格美的艺术特色,尤以中间两联最为警策动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品