提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念同僚沈虞卿之作,赞其嗜古博学、精于金石考据,痛惜其逝世后学术传承断绝,表达了深切的哀悼与知音难觅之悲。
译文
酷爱古代文物典籍真成了癖好,每当摩挲赏玩便笑逐颜开。
珍藏着汲冢出土的残简断编,辨识出秦代刻石上的名贵篆书。
尘世缘分已尽无法强留,任凭云山呼唤也再唤不回。
如今扬雄故居般凄凉寂寞,还有谁来登门问字求学呢?
注释
嗜古:酷爱古代文物典籍或学问。
摩挲:用手抚弄、把玩古物。
汲冢:指西晋时汲郡古墓出土的竹简古籍,代指珍贵古文遗存。
名篆:著名的篆书铭文,多指秦汉碑刻。
秦台:泛指秦代遗迹或藏有秦篆之处。
子云宅:西汉学者扬雄字子云,此处借指沈虞卿居所及其学者身份。
问字:典出扬雄,指后人向学者请教文字训诂之学。
赏析
本诗以“嗜古”立骨,通过“摩挲笑眼开”的细节刻画,生动展现逝者沉浸金石考据的痴态与喜悦。颔联用汲冢、秦台二典,精准概括其学术专长与收藏之富。颈联转写生死永隔,情感陡沉。尾联化用扬雄典故,既切合沈氏小学家身份,又以“问字有谁来”的反问收束,将个人哀思升华为对学术薪火断绝的深沉忧叹,语淡情浓,余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。