提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念同僚尤袤之作,赞颂其学术公允、名节高尚及提携后进之功,表达了对其逝世的深切痛惜与对后学失去引路人的无限怅惘。
译文
自从师承学说确立以来究竟谁堪为宗师?每遇事务皆能持论公允的唯有这位老翁。
有志之士正须以名节操守为根本,传承斯文道统绝非仅靠辞章语言工巧。
本应让举世人才皆出其门下,他理当位列前朝贤达行辈之中。
如何才能让他长年执掌舵柄,使后来者各自获得一帆顺风呢?
注释
尤延之:即尤袤,字延之,南宋著名诗人、藏书家,官至礼部尚书。
师说:指儒家师承传授的学说或主张。
持平:公正无私,不偏不倚。
斯文:指礼乐教化、文化道统。
把柁:掌管船舵,喻指主持大局、引领方向。
赏析
全诗以议论入挽词,摒弃浮泛哀辞,重在彰显逝者人格与功业。首联以“竟谁宗”设问,凸显尤袤在学界无可替代的公允地位;颔联强调“名节”重于“语言工”,揭示其重德轻文的儒者本色。颈联叹其才位不称,暗含对时局的委婉批评。尾联以“把柁”“帆风”作喻,将抽象的提携之恩化为具象的航船意象,既赞其领袖风范,又寄寓后学失怙之悲,情理交融,沉郁顿挫,体现了宋诗以理驭情、庄重典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。