诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽新昌吕修职 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良悼念新昌吕修职所作,赞颂逝者虽处偏远而德名远播,教子有方且安贫乐道,表达深切哀思与对其人格的高度推崇。

译文

不说千山万水阻隔了往来,您的美名将流传百世。 有儿子能够自立成才,您这位老者已足以铭刻功德。 俸禄何曾没有三釜之养,贤德之人谁又能像您一样坚守一经。 我的悼词虽然尚未写成,但应有神灵守护您的幽暗墓门。

注释

修职:宋代文散官阶“修职郎”的简称,此处指吕氏官衔。 不道:岂料、不说,表示转折或出乎意料。 自致:依靠自身努力取得成就或功名。 堪铭:值得撰写铭文以记述功德。 三釜:古代计量单位,代指微薄的俸禄。 一经:指一部儒家经典,喻指专心治学、恪守儒道。 幽扃:幽深的墓门,借指坟墓。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,以议论入挽章,突破单纯哀哭之俗套。首联以空间之阻反衬声名之远,颔联以子嗣成才印证父辈德行,颈联用“三釜”与“一经”对举,凸显逝者重义轻利、笃守经术的高洁品格。尾联谦称悼词未就,却坚信其德可感天地,自有神明护佑,将哀思升华为对道德永恒的礼赞。全诗结构严谨,情感克制而厚重,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品