诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽张材卿知郡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良悼念友人张材卿知郡所作,赞其兄弟贤德、仕途勤勉,哀叹其卒于任上,并寄望其后嗣承继家风、再出公卿。

译文

您未能像老端明那样位至貂蝉高官,但世代济美谁能比得上你们这对好兄弟。 曾身着青衫与计吏一同赴京应试,如今却顶着白发前往边城任职。 夜半魂魄忽然断绝于凝香寝舍,秋日悲泪中仿佛仍听见您拖履行走之声。 万石君家族同载一传美誉,相信您的后人定能继承书香、再出公卿。

注释

貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,代指显贵高官。 端明:宋代端明殿学士简称,此处指张氏先人或族中前辈。 世济:世代继承美德或功业。 青衫:唐宋低级官员或士人服色,代指未显达时。 计吏:地方派往朝廷汇报财政户籍的官吏。 凝香寝:对知郡官署寝室的雅称。 曳履声:拖着鞋子走路的声音,暗指逝者生前勤政或临终之态。 万石君:西汉石奋父子五人皆官至二千石,以恭谨孝悌著称,后世喻指门风淳厚之家。 嗣书:后代继承家学书香。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而寄托深远。首联以“貂蝉不逮”起笔,既叹仕途未极,又以“世济弟兄”转扬家世美德,奠定哀而不伤基调。颔联“青衫”与“白发”色彩对照,浓缩一生宦海沉浮,极具画面感。颈联“夜魂俄断”“秋泪仍兼”将猝逝之痛与生者追忆交织,声情并茂。尾联借万石君典故,由哀悼转为对后嗣的殷切期许,使挽诗超越个人悲情,升华为对儒家门风传承的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚节义的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品