诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽薛季益尚书 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良悼念同僚薛季益尚书所作,追忆其仕宦辛劳与清廉品格,抒发对故友逝世的深切哀痛与无限怀念之情。

译文

你曾遍试江淮各地政务,声名卓著;长久在荆蜀之地操劳,两鬓已然斑白。 当年同辈多半已登上高位,而你终其一生仅能勉强维持温饱。 留下的文稿不为身后名利打算,幸而墓穴尚能及时安葬于此山丘。 难道后世没有更多文采胜过你的作品吗?只是此刻我怀念故人,泪水几乎要滂沱而下。

注释

徧试:普遍尝试,指历任多地官职。 借借:形容名声显著、声誉卓著的样子。 槐棘:指三公九卿等朝廷高官显位。 卒岁:终其一生,度过全年。 稻粱:本指粮食,此处喻指基本生计或微薄俸禄。 遗藁:死者生前留下的诗文手稿。 佳城:坟墓的雅称。 丘藏:指入土安葬于山丘之中。 后作:后人的作品或后继者的文章。 滂:形容泪水涌流不止的样子。

赏析

全诗以对比手法凸显薛季益的清廉与坎坷,将“登槐棘”的同辈与其“足稻粱”的境遇对照,彰显其不慕荣利的高洁品格。颔联对仗工整,感慨深沉;颈联写遗稿无私、及时归葬,暗含对其人格的敬重。尾联以反问转折,强调悼亡之悲非关文才高低,纯出真挚友情,情感由理性评价转入感性宣泄,“泪欲滂”三字收束有力,使哀思具象化,体现了宋诗情理交融、以议论入抒情而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品