提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念友人何茂宏所作,追忆二人早年同赴科考之谊,痛惜其怀才不遇与彼此相知恨晚,抒发了深沉的哀悼之情与对故交零落的悲慨。
译文
曾一同被举荐赴试,如今应门之人忽已白发苍苍。
你终究与时运不契,我更遗憾与你相识太晚。
坟前宿草已生,令人挥泪;面对丰碑,怎忍下笔撰写铭文。
今日送葬的车马有几辆?谁最感念旧日绨袍之恩情?
注释
劝驾:指地方官举荐贤才赴京应试。
连萼:喻兄弟或友朋接连登第、同获荐举。
应门:指照看门户之人,此处代指亡者家属或故人。
二毛:头发花白,指年老。
时不偶:生不逢时,命运乖蹇。
宿草:隔年之草,常指坟墓上生长的草,喻逝者已历寒暑。
泚毫:蘸墨挥笔,此处指撰写碑文。
几两:即几辆,古代车乘单位。
绨袍:粗丝织成的袍子,典出范雎与须贾故事,喻故旧之情。
赏析
全诗以今昔对比起笔,“连萼”之盛与“二毛”之衰形成强烈反差,凸显时光流逝与人事沧桑。颔联直抒胸臆,将个人际遇与时代命运交织,深化悲剧意蕴。颈联“宿草堪挥泪,丰碑忍泚毫”对仗工稳而情感沉郁,“忍”字尤见撰铭时悲痛难抑之态。尾联以问作结,借“绨袍”典故叩问世情冷暖,既赞逝者仁厚,又暗含对人情淡薄的慨叹。语言质朴而情深,哀而不伤,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。