诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽周宣义

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良悼念友人周宣义所作。诗人以诗代酒祭奠亡友,赞其德行与教子之功,追忆昔日深夜长谈的深厚情谊,字里行间流露出对知己逝去的深切哀痛与怀念。

译文

没有美酒来浇灌坟前的宿草,只能将悼亡的诗句刻在墓道石碑上。 你的美名从此将借碑文流传后世,可你内心的真意究竟还有谁能知晓? 教导子孙不过是你平生余事,像周人那样重视教化也恰逢其时。 回忆曾经与你深夜促膝长谈,想要离去却依依不舍一再迟延。

注释

浇陈草:以酒洒于坟前旧草之上,指祭奠亡灵。 隧碑:墓道中的石碑,泛指墓碑。 遗名:身后留下的名声。 真意:指逝者真实的志趣、心意或内在精神。 周人:此处双关,既指周代重教化之人,亦暗合逝者姓氏“周”。 夜话:夜间交谈,多指知己间推心置腹的深谈。 迟迟:形容留恋不舍、不忍离去的样子。

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,以“无酒”起笔反衬哀思之切,凸显文人以诗寄情的雅洁。“遗名从此在,真意竟谁知”一联对仗工稳,慨叹世人徒知其名而难解其心,道出知音零落的孤寂。颈联巧用“周人”双关,既赞逝者教子有方,又暗合其姓,构思精妙。尾联追忆夜话场景,“欲去更迟迟”以动作细节写尽生前相知之深与别后追怀之痛,平淡语中蕴含无限深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品